Custom fields show wrong in frontend edition

-- HikaShop version -- : 2.3.5
-- Joomla version -- : 3.x

I have this "preview" of a custom field in the backend when editing it:

But then in the frontend when editing products it looks really bad and inconvenient this way:




The big problem is that I have various similar custom fields so the edition page requires a whole weekend to scroll it entire.

How can be this fixed and the overall frontend edition improved, to me looks like this is the "missing link" in the whole greatness of hikashop. Everything is so cool and then you have to edit in the frontend and the interface looks like...

not the best. Have you plans to develop a nicer frontend editing interface?

Thank you.

Hi,

Unless you insisted on radio buttons, you should maybe try dropdown fields instead.

But if radio buttons are it, there's hardly anything that couldn't be fixed with CSS. I dare guessing that your template is causing the present appearance, not HikaShop. But nothing speaks against overriding it, putting radio button and label on the same line to start with, and eventually all buttons/labels in the same line as per preview, or reducing vertical distance in between lines, perhaps even reducing font size, etc etc.

Ok, just to clarify this was not a complain, just a "want to know" to decide if its worth investing time in creating my own "frontend standards" for my actual and future projects.

For your answer I understand there is no consideration for relevant changes in the near future, right?