Hi,
Looking at the HTML in your screenshots, it looks like the products listing module display has been customized on your website (either by you or your template provider) and that there is an extra closing div tag </div> displayed by the module, which breaks the design of the positions of the template.
Rename the folder templates/YOUR_TEMPLATE/html/com_hikashop/product and that will disable all the view overrides of the products listings and that should hopefully remove the issue. And in that case, you want to contact either the person who did that customization for you, or your template provider for help. Otherwise, we would need to analyze the HTML and CSS of the page and maybe look at your view overrides and HikShop settings on your website backend in order to understand what's going on, which means that it would require that your website be accessible online so that we could access it.