language file change for a specific product

-- url of the page with the problem -- : testpatiodrape.dependentmedia.com/produc...product/127-curtains
-- HikaShop version -- : 2.4.0
-- Joomla version -- : 3.4.1
-- PHP version -- : 5.4.13
-- Browser(s) name and version -- : all
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : no errors

In the language file "English (en-GB)" the line PER_UNIT=" each" is perfect for all my products except one. I sell a product based on price per square foot, so i want it to say "price per square foot." How would you go about this?

Hi,

So you will have to edit the view "product / listing_price" and replace:

echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';

if($this->row->product_id == 'XX'){ // Replace XX by the product id
    echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_SQUARE_FOOT').'</span>';
}else{
    echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
}

PER_SQUARE_FOOT="price per square foot"

Thanks, the text changed for this page:
testpatiodrape.dependentmedia.com/products-listing

but it did not change for this page:
testpatiodrape.dependentmedia.com/produc...product/127-curtains

Is there another view to change?

I made the change but it did not work.

Thanks so much. It works perfectly. Do you guys have a donate button?

Something has changed.

this solution:

So you will have to edit the view "product / listing_price" and replace:
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
By:
if($this->row->product_id == 'XX'){ // Replace XX by the product id
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_SQUARE_FOOT').'</span>';
}else{
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
}

if($this->row->product_id == 'XX'){
to:
if($this->row->product_id == 'XX' || $this->element->product_id == 'XX'){

if($this->row->product_id == 'XX' || $this->element->main->product_id == 'XX'){

if($this->row->product_id == 'XX' || $this->element->main->product_id == 'XX'){
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_SQUARE_FOOT').'</span>';
}else{
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
}

cool