Bonjour,
Il n'y a pas de tel problème.
Votre soucis, c'est surement que l'affichage du module panier dépasse de la zone alloué par le template pour la position où vous l'avez mis lorsque vous activez toutes les options d'affichage, et du coup les éléments les plus à droite sont cachés car en dehors de la zone.
Cela devrait pouvoir se régler avec du CSS mais pour vous dire plus précisemment, il faudrait que nous puissions accéder à votre site, ce qui n'est pas le cas actuellement avec le lien que vous avez fourni (la page se charge continuellement sans s'arreter).