Sorry it took me so long to reply. This issue is still outstanding. I was able to fix it on some products by doing an export, change the "Related products" and then importing the products back. BUt there are products where I don't want any associated products and those I have not found a way to delete, since if I leave the cell empty, the pre-existing "Related products" remain in the product.
Here is what the product screen looks like when I first open it:
When I click on the X to delete the related products, this is what I see:
As you can see, the X goes away, but the product remains.
Here is a screenshot where I delete 2 of the products but leave one undeleted:
When I save the product after deletion of the related products, regardless of the action I took (delete all, ddelte only one, etc) all of them return back as if I had done nothing
It's clear something is going wrong, but I cannot imagine what. I have built a few carts with Hikashop and I have never seen this. This cart is also very lightly customized. I have done very little to it.