Hi Nicolas;
I tried that... but that hasn't changed anything.
So I did some investigating, and here's what i found.
Compared Panties to G-string in the DB and all the settings are identical.
So, then I decided to recreate a product : Panties.
Didn't want it conflict with the unpublished original Panties, so I called them: Latex Panties.
And that worked, it displayed no problem. So once that worked, I decided to delete the old Panties product from the Hikashop.
Then I decided to restore the old name of : Latex Panties to just : Panties.
And that is where it stop working.
It seems that if the product only has one word, something, url related, fails.
Your take ?