I would like to change the Label " Retail Price" (prix constaté in French)

-- HikaShop version -- : 2.6.4
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : na

Hello,

confidential information removed

I would like to change the label "Retail Price" ("Prix constaté" in French) into "Negotiated price to be payed directly to the partner"
(Prix négocié à régler directement au partenaire).
And also change the way "Gratuit" is displayed, ie change the label or mention to "Mise en relation gratuite"




Can you please tell me which view I have to modify ? It concerns only free products (price = 0 €)
Can I via a custom field add this mention below the product name in the basket ?

Maybe you'll have another solution...
The aim of this is that we "sell without really selling" products that have to be paid directly to the partner (our product price is = 0 € and we just want those products to be in the basket so that we can transmit the customer desire and informations to the relevant partner with whom we negotiated the sales price given in the field "Retail Price"

Thanks in advance for your help and advise,
Best regards,
Stéphane