Bonjour,
Dans un premier temps il pourrait être intéressant de mettre à jour HikaShop avec la dernière version.
L'upload d'une image en Ajax va normalement afficher le message d'erreur qui est retourné, je sais que ce message est disponible avec HikaShop 2.6.4, je ne peux pas le confirmer avec HikaShop 2.6.3
Par contre, même si le système va afficher un message, il est possible qu'il y ai une erreur 500 (ou des warning PHP) qui vont empecher le système de comprendre le retour ajax.
Donc, il va être intéressant d'utiliser les outils de votre navigateur pour regarder ce qu'il se passe au niveau des appels Ajax.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.