Hi Nicolas,
You are correct, i,am now looking from a remote connection and it goes wrong when you are logged in. Tomorrow I will place a new JPA back up from our production server what I just checked and there is link working correct, at least then problem is also there but the rest is working ok. I think I experimented little bit too much with our development server, strange is that it works perfectly at our own network.
They checked for me with proxies if my link was working correct I was only forgotten to say that you must be logged-in.
I will update you when they are ready with it.