Format a specific hikashop module

Hi,

I actually don't see the problem :
monosnap.com/file/kD3KDtsVZwmYykII8OPEmsR8mskuWi

But anyways.

The text of the add to cart buttons can be changed, but it is common to all the cart buttons and there is no easy way to change it for some listings and not others. That would require some custom coding.

So a CSS solution would be easier if you're not a developer.
First, I would recommend forcing the background to be transparent instead of white with such CSS:
#hikashop_category_information_module_249 div.hikashop_subcontainer {
background-color: transparent !important;
}
Then you can add such CSS to not fix the width of the button but have it dynamic based on the space available and remove the left/right margins arround the text:
#hikashop_category_information_module_249 .hikashop_cart_input_button{
width: 100% !important;
padding-left: 0 !important;
padding-right: 0 !important;
}

That should make the buttons fit without having to change the font size. And if you want to reduce the font size, you can also do it with more CSS:
#hikashop_category_information_module_249 .hikashop_cart_input_button{
font-size: 10px !important;
}

www.hikashop.com/support/documentation/1...ize-the-display.html