I lost the delivery addresses

Hi,

I do see the shipping addresses on your screenshot of the address manager ( www.hikashop.com/media/kunena/attachments/58296/mon-compte.JPG ). And I actually don't know of a way to remove the shipping addresses there, unless with some customization.

Regarding the checkout, normally if the "address" view displays only the "billing address" selection, it's either that "type" setting of the address view is set to "billing", or that the "force shipping regardless of the weight" setting is deactivated and the products in the cart don't have a weight.
Again, it could also be achieved with some custom coding but I can't think of another way with just the options.

So I guess I would need to reproduce the issue on your website and check the settings myself in your backend to better understand the situation.
Could you provide that via our contact form along with a link to this thread for reference ?
www.hikashop.com/support/contact-us.html

Hi,

No, the taxes' "type of address" setting has nothing to do with this.

Yes, please place the site on a remote server so that we can look into it.

Hi,

Thanks, we got the access.

The issue is that you activated the "shipping address override" ( "Surcharge de l'adresse de livraison" in French ) setting of your first shipping method.
And since the first shipping method is the one selected by default, it is already selected when you arrive on the address step. And thus the shipping address area is hidden.
So in that case, either you want to move the shipping method selection before the address view in your checkout workflow, or you change your shipping methods so that the "pickup at the store" (retrait à l'atelier) is not the first (default) one.