PRoduct translation not Working

Hi,

First, if you open again the translation popup, do you still see your changes ?
And second, if you go in the Languages tab of the HikaShop configuration and edit your language file, on the right side of the page, you'll see your translation overrides, which should normally contain the translations you've added in the popups. Do you see them there ?
Finally, when you access the page on your frontend with the "debug language" setting of the Joomla configuration activated, you'll see an extra area at the bottom of the page with information about the translation files. It should tell you if it foudn any issue with the parsing of some of the translation files, including the override one. I would recommend you to check that. If Joomla found an issue when parsing the translation override file, it will be written there the line numbers where it found problems in that file. That will help understand what went wrong.

Hi,

This error was reported a few days ago here:
www.hikashop.com/forum/install-update/90...at-row-1.html#332091
We've made a patch for it so download again the install package of HikaShop on our website and install it on yours and it should hopefully fix it.

Hi,

I'm afraid we'll need to look directly into it to check on the situation and figure out what's going on.
Could you provide a backend access and a FTP access via our contact form along with a link to this thread for reference ?
www.hikashop.com/support/contact-us.html

Hi,

I got your access.
From what I can see the issue is that you had installed Falang at some point and you still have the falang tables in your database.
So HikaShop is storing the translations in there but since you don't have the Falang plugin to do the translations on the frontend it doesn't work.
Go in your PHPMyAdmin and delete falang's tables from there since you don't need them. You should then see the translations you had entered disapear in the backend translation popups and you can then enter them again, which will populate the translation override and it will then work properly.