× Здесь вы можете свободно общаться на русском языке. Просим отнестись с пониманием к тому, что мы не разговариваем на этом языке и не можем осуществлять поддержку на нем.

Выложила свой перевод, давайте вместе улучшать

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 5 months ago #261984

На ГитХабе в dev добавила перевод еще нескольких плагинов, если не будет возражений, перенесу в master.

Изменения такие:

File Attachment:

File Name: file_381d32f.txt
File Size:24 KB

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 5 months ago #262248

Добрый день

Поскольку возражений/изменений/добавлений не было:)
Я перенесла все обновления в master https://github.com/Almika/hikashop-rus

Внесла сразу это:

Улучшения:

PRODUCTS_LISTING_LIST="Listing in : <span class='selected'>List</span>"
PRODUCTS_LISTING_LIST="Включено в: <span class='selected'>список</span>"
PRODUCTS_LISTING_LIST="Вид списка: <span class='selected'>список</span>"

TAX_NAME="Tax name"
TAX_NAME="Название налога (например, GST или VAT)"
TAX_NAME="Название налога"

Перевод:

WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Install European taxes"
WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Установить европейские налоги"

WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(for example GST or VAT)"
WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(например, GST или VAT)"

JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Beware that the 'Allow User Registration' setting of the Joomla user manager is deactivated and thus, it will be deactivated on the HikaShop checkout and the HikaShop registration page too."
JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Имейте ввиду, что параметр 'Разрешить регистрацию пользователей' в менеджере пользователей Joomla деактивирован, поэтому регистрация пользователей будет невозможна на страницах оформления заказа и регистрации HikaShop."

Всего доброго

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 4 months ago #264250

Добрый день!

Свежая версия перевода доступна для обсуждения.
https://github.com/Almika/hikashop-rus/tree/dev

Обновлена английская версия до 3.0.1.
Русский перевод дополнен новыми переменными до 3.0.1.
А также переведены некоторые переменные, в том числе для новой панели управления.

Изменения в русском переводе во вложении.

Всего доброго! Жду всех на GitHub или здесь.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 3 months ago #265235

Привет!

Все указанные изменения внесены в главную ветку проекта
https://github.com/Almika/hikashop-rus

Напишите, пожалуйста, используете ли вы этот перевод?

Всего доброго

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 5
  • Thank you received: 0
1 year 3 months ago #266317

almika wrote: Привет!

Все указанные изменения внесены в главную ветку проекта
https://github.com/Almika/hikashop-rus

Напишите, пожалуйста, используете ли вы этот перевод?

Всего доброго


Большое вам спасибо за перевод. Я только осваиваю этот магазин и ваш перевод мне очень помог.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 3 months ago #267296

Elena wrote: Большое вам спасибо за перевод. Я только осваиваю этот магазин и ваш перевод мне очень помог.


Спасибо за ваш отзыв.
Если у вас будут предложения по улучшению перевода, пишите здесь.

Удачи

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 1 month ago #270977

Спасибо, Progressor, за улучшения, новые переводы и новые переменные!

Таким образом всем доступна новая версия, актуальная для Hikashop 3.1.0.

https://github.com/Almika/hikashop-rus

Всем удачи!

Last Edit: 1 year 1 month ago by almika.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
1 year 3 weeks ago #272265

Актуализация до 3.1.1 на GitHub!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
11 months 2 weeks ago #275015

Новая версия от 31.07.2017 на GitHub .

Спасибо, Владимир, за новые переводы и исправления!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
3 months 3 weeks ago #290195

Обновила до 3.4.0 GitHub

The following user(s) said Thank You: art2

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 329
  • Thank you received: 57
  • Hikashop Business
6 days 19 hours ago #295098

Обновление до 3.4.1 GitHub

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: progreccor
Time to create page: 0.119 seconds
Powered by Kunena Forum