Problems editing customer address

-- HikaShop version -- : 5.1.5
-- HikaMarket version -- : 5.0.0
-- Joomla version -- : 4.4.12
-- PHP version -- : 8.2.28
-- Browser(s) name and version -- : Firefox 137.0.2

I'm trying to edit the customer shipping address using Hikamarket frontend management, on clicking save it displays 0 in the address details section, screenshot is attached

I have done some debugging and found these lines (321 to 323) in the the save function of the Hikamarket address class:

if(!hikashop_isClient('administrator') && (!in_array($oldData->address_user_id, $allowed) || !$oldData->address_published)) {
   $do = false;
}

thanks Jerome

yes, both the editing account and the address we are editing are associated with the main vendor.

i tried editing a shipping address of a non-admin account and got the same problem.

: D