Bonjour,
De quels champs parlez-vous exactement ?
A quoi doivent-ils être reliés ?
Pour ce que je comprends actuellement de votre question ; je ne suis pas certain que cela soit vraiment lié à HikaMarket mais plutôt à HikaShop.
Je vous recommande de créer un nouveau thread dans la partie HikaShop du site en fournissant un peu plus de détails sur les champs.
Après, un champs personnalisé HikaShop peut être sans soucis affiché dans HikaMarket ; il suffit d'éditer sa configuration pour la paramètre de type "display".
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.