Bonjour,
Merci pour la capture d'écran. Votre configuration du plugin En-têtes HTTP semble correcte. Le réglage important pour PayPal Checkout est le "Cross-Origin-Opener-Policy" qui est bien défini sur "same-origin-allow-popups" chez vous. Cela permet à la fenêtre popup de PayPal de fonctionner normalement.
Vous n'avez pas besoin d'ajouter d'entrée supplémentaire dans la section "Forcer les entêtes HTTP". Ce n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement de PayPal Checkout.
Nous allons examiner votre configuration dès réception de vos accès.