Responsive thumbnails

Hello,

I see 2 solutions in order to get what you need :
1°) Maybe you can find a plugin that will able you to have a carroussel in responsive condition.

2°) Or create an override view with Html AND add some Css command in order to create a custom frontend css file.
Here , a tutorial to manage HikaShop override
And see this tutorial to see how to add Css command.
Here , an example of an only Html & Php carroussel

The point is to add some html element in order to have your carroussel, and only display it (via css command) when your view will be display in some device condition (see @media ) AND don't display classic image view in the same condition.
It's a possible solution that will be easy if you have good html,css & php knowledge.

Hope this will help you to go forward.

Regards