Hi,
First, the quantity input is by default next to the add to cart button.
That's not the case on your website because you've customized the CSS.
Add such CSS to counter balance that:
.hikashop_product_quantity_input_div_select{ width: auto !important; }
Regarding, the price being next to them, you would have to move the call to the "listing_price" view file in your "show_default" view file to the "quantity" view file in order to achieve that.
You can do that via the menu Display>Views:
www.hikashop.com/support/documentation/1...-display.html#layout