Hi,
You want to create a discount via the menu Orders>Discounts.
That way, that discount will apply on the price of the product and you'll have an original price and a discounted price.
Then, you can change the "Show discounted price" to "display the price before the discount is applied" setting of the HikaShop configuration, and on the produce page of your products, you should then see both prices, with the original price being crossed.
For the listings, you can change the same option but when you edit your listings via the menu Display>Content menus/modules.